Tłumaczenia dla hasła „pikielhauba“ w polsko » niemiecki słowniku

pikielhauba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [pikjelxawba] RZ. r.ż. HIST.

pikielhauba (hełm)

Pickelhaube r.ż.

pikielhauba (hełm)

Sturmhaube r.ż.

założyć pikielhaubę

eine Pickelhaube aufsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od lat 90 zajmuje się odtwarzaniem historycznych wojskowych nakryć głowy: czaków, hełmów, pikielhaub wielu państw na potrzeby muzeów, produkcji filmowych i zbiorów kolekcjonerskich.

pl.wikipedia.org

Na głowie miał pikielhaubę, w lewej dłoni trzymał szpadę, a w prawej dokument.

pl.wikipedia.org

Autor podkreśla wiele razy jego niemiecki strój, zwracając głównie uwagę na pikielhaubę.

pl.wikipedia.org

Pasek przymocowany był do dzwonu hełmu, za pomocą takich samych uchwytów jak w starszych pikielhaubach.

pl.wikipedia.org

Na nim została osadzona brązowa postać cesarza na koniu, w polowym mundurze i charakterystycznym hełmie (pikielhauba) na głowie.

pl.wikipedia.org

Ich zabójcy przedstawieni w pikielhaubach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze pułku nosili pikielhaubę, która służyła jako bojowe nakrycie głowy.

pl.wikipedia.org