Tłumaczenia dla hasła „placuszek“ w polsko » niemiecki słowniku

placuszek <D. ‑szka, l.mn. ‑szki> [platsuʃek] RZ. r.m. pot.

placuszek zdr. od placek

Zobacz też placek

placek <D. ‑cka, l.mn. ‑cki> [platsek] RZ. r.m.

1. placek (ciasto):

placek

Kuchen r.m.

placek drożdżowy/kruchy placek

Hefe-/Mürbekuchen r.m.

placek z jabłkami

Apfelkuchen r.m.

masz babo placek!

da haben wir die Bescherung [o. den Salat] ! iron. pot.

2. placek (potrawa w kształcie krążka):

placki kartoflane

Kartoffelpuffer r.m. l.mn.

padać plackiem pot.

auf den Bauch fallen

leżeć plackiem pot.

auf dem Bauch liegen

3. placek przen. (miękka masa: błota):

placek

Fladen r.m.

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

rote Flecken r.m. l.mn. im Gesicht

placki łysiny

kahle Stellen r.ż. l.mn. auf dem Kopf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoje charakterystyczne bruzdy uzyskuje poprzez pięciokrotne składanie uformowanej na placuszek porcji ciasta.

pl.wikipedia.org