Tłumaczenia dla hasła „podłamywać“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . podłamać [podwamatɕ] f. dk., podłamywać [podwamɨvatɕ] <‑muje> CZ. cz. przech.

1. podłamać pot. (osłabić odporność psychiczną):

podłamać kogoś

jdm [psychisch] zu schaffen machen

jest trochę podłamany niepowodzeniem

er ist wegen des Missgeschicks etwas geknickt pot.

2. podłamać (lekko nadłamać):

podłamać gałęzie

knicken

II . podłamać [podwamatɕ] f. dk., podłamywać [podwamɨvatɕ] <‑muje> CZ. cz. zwr.

1. podłamać pot. (martwić się):

podłamała się chorobą syna

die Krankheit r.ż. ihres Sohnes bereitete ihr große Sorgen

2. podłamać (złamać się częściowo):

podłamać

[an]geknickt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wielu dział szybko skończyła się amunicja, co zakończyło się ich odwrotem, podłamując morale jednostek indyjskich.

pl.wikipedia.org