Tłumaczenia dla hasła „podłości“ w polsko » niemiecki słowniku

dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]

eine Gemeinheit begehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdej jego podłości nadawał ukryty, wyższy, socjalistyczny sens, w którym znaczyła coś wręcz przeciwnego.

pl.wikipedia.org

Medb podała trzy kryteria, które musiał spełniać przyszły mąż: będzie bez lęku, podłości czy zazdrości.

pl.wikipedia.org

Dobro, miłość, przyjaźń, bezinteresowność są ukazane w jego dziele ostro, bezwzględnie, antynomicznie wobec zła i podłości.

pl.wikipedia.org

Ma szacunek wielki do dawnych monarchów, nienawidzi podłości, mściwości i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Jestem pewien, że moja ofiara nie pójdzie na marne i stanie się przynajmniej moralną karą dla podłości i zdrady.

pl.wikipedia.org

Pieniądz jest wszechwładny, zatem nie ma takiej podłości przed którą cofnął by się kapitalista.

pl.wikipedia.org

Jedni tę podłą robotę robią a drudzy o tej podłości milczą”.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo wybuchowa, nienawidzi podłości i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Historie przytoczone w sadze często obracają się wokół walk wynikających z chciwości, lęku, ambicji lub jawnej podłości.

pl.wikipedia.org

Za plecami bóstwa widoczne są płomienie, które pochłaniają zło i podłości tego świata.

pl.wikipedia.org