Tłumaczenia dla hasła „podartym“ w polsko » niemiecki słowniku

podarty [podartɨ] PRZYM.

podarty

zerschlissen

nosić podarte spodnie

eine zerschlissene Hose tragen

podagryk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [podagrɨk] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

podagryk (-yczka)

Gichtkranke(r) r.ż.(r.m.)

rozdarty [rozdartɨ] PRZYM.

1. rozdarty (podarty):

rozdarty spodnie, namiot

zerrissen

2. rozdarty przen. (niepewny):

rozdarty

zerrissen

podarek [podarek] RZ. r.m.

podarek → podarunek

Zobacz też podarunek

podarunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [podarunek] RZ. r.m.

podarunek

Gabe r.ż. podn.

podarunek

Geschenk r.n.

przyjąć podarunek

ein Geschenk annehmen

podarować <‑ruje> [podarovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. podarować (dać w prezencie):

podarować komuś coś

jdm etw schenken

2. podarować (przebaczyć):

podarować komuś winę

jdm [die Schuld] vergeben [o. verzeihen]

3. podarować (zrezygnować):

podarować komuś dług

jdm Schulden erlassen

4. podarować (zrezygnować):

możesz to sobie podarować

das kannst du dir schenken [o. sparen]

podarunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [podarunek] RZ. r.m.

podarunek

Gabe r.ż. podn.

podarunek

Geschenk r.n.

przyjąć podarunek

ein Geschenk annehmen