Tłumaczenia dla hasła „podgrzewania“ w niemiecko » polski słowniku

Metall dehnt sich bei Erwärmung aus

metal r.m. rozciąga się podczas podgrzewania

Stövchen

podgrzewacz r.m. (podstawka z małą świeczką do podgrzewania kawy lub herbaty)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na podstawie zmian w trakcie podgrzewania próbki oblicza się skład próbki, gdyby nie była zanieczyszczonej.

pl.wikipedia.org

Czasza grzejna (zwana też płaszczem grzewczym) to sprzęt laboratoryjny służący do kontrolowanego podgrzewania zawartości kolb okrągłodennych, wykorzystywany często zamiast łaźni laboratoryjnej.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Na piętrach zostały zaaranżowane pokoje kelnerskie z szafami do elektrycznego podgrzewania posiłków, połączone z kuchnią windami kelnerskimi i łącznością telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Podczas podgrzewania w piecu, wcześniej ulatniają się gazy bliższe powierzchni próbki, a z jej głębi później.

pl.wikipedia.org

W przypadku podgrzewania powietrza dla kotła grzewczego nie ma to większego znaczenia, jednak wykorzystanie takiego podgrzewacza do innych celów grzewczych jest ograniczone.

pl.wikipedia.org

W zamkniętym naczyniu, jakim jest autoklaw, w trakcie jego podgrzewania wzrasta ciśnienie, głównie w wyniku parowania wody.

pl.wikipedia.org

Przycisk ten rozłączał jeden z dwóch segmentów grzałki, co powodowało obniżenie pobieranej mocy i zwiększenie czasu podgrzewania.

pl.wikipedia.org

Współczesne samowary zamiast podgrzewania wody węglem drzewnym wykorzystują do tego celu elektryczne grzałki.

pl.wikipedia.org

Magnetyzery stosuje się tam, gdzie mamy do czynienia z wodą o dużej twardości (znacznej zawartości soli węglanu wapnia i magnezu) oraz gdzie występuje zjawisko podgrzewania (chłodzenia) wody.

pl.wikipedia.org