Tłumaczenia dla hasła „podwojenie“ w polsko » niemiecki słowniku

podwojenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [podvojeɲe] RZ. r.n. (stawki)

podwojenie

Verdoppelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podwojenie ilości substancji podwajania pojemność cieplną ciała itd.

pl.wikipedia.org

Z przedstawionych wówczas wyników badań wynikało, że zastosowanie specjalnego algorytmu umożliwia podwojenie przepływności transmisji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostanie się fatalne kamienie przy rozdaniu, najlepiej grać ostrożnie, zbierając zwykły układ i koncentrując się na układach dających podwojenie punktacji.

pl.wikipedia.org

Dlatego uniknięcie tej straty może być znacznie ważniejsze niż potencjalne podwojenie naszego majątku.

pl.wikipedia.org

Celem wszystkich ulepszeń było podwojenie ogólnych zdolności bojowych.

pl.wikipedia.org

Osiemnastozgłoskowiec jambiczny, także ośmiostopowiec jambiczny hiperkatalektyczny w średniówce i klauzuli – format wiersza sylabotonicznego, stanowiący podwojenie jambicznego dziewięciozgłoskowca, coraz bardziej popularny w poezji współczesnej.

pl.wikipedia.org

Z rzadka (np. w gramatykach) zaznacza się podwojenie przez dwie kropki nad znakiem.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić wytwórni odpowiednią liczbę gwiazd filmowych, próbował przejąć ich kontrakty od konkurencji, niekiedy oferując podwojenie zarobków.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to podwojenie się liczby mieszkańców w przeciągu 50 lat.

pl.wikipedia.org

Podwojenie genomu jest częstym zdarzeniem w ewolucji roślin, po którym zwykle następuje masowe wyciszanie i eliminacja genów.

pl.wikipedia.org