Tłumaczenia dla hasła „pokłuć“ w polsko » niemiecki słowniku

pokłuć [pokwutɕ]

pokłuć f. dk. od kłuć

Zobacz też kłuć

I . kłuć <‑uje; cz. prz. ‑uj> [kwutɕ] CZ. cz. przech.

1. kłuć < f. dk. u‑> (ranić):

ukłuć kogoś czymś

jdn mit etw stechen

coś kłuje kogoś w oczy (razi zbyt jaskrawym światłem)

etw blendet jdn

coś kłuje kogoś w oczy (powoduje zazdrość)

etw macht jdn neidisch

coś kłuje kogoś w oczy (powoduje zazdrość)

etw ruft bei jdm Neid hervor

zwroty:

kłujący ból

stechender Schmerz r.m.

kłująca roślina

Stechpflanze r.ż.

rana kłuta

Stichwunde r.ż.

II . kłuć <‑uje; cz. prz. ‑uj> [kwutɕ] CZ. bezosob. (boleć)

kłuje mnie w boku

ich habe Seitenstechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owoce pokryte są kolcami, którymi można się boleśnie pokłuć.

pl.wikipedia.org