Tłumaczenia dla hasła „pokrywający“ w niemiecko » polski słowniku

kostendeckend

pokrywający [lub zwracający] koszty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nabłonek pokrywający ich ciało różni się od jednolitego nabłonka wirków.

pl.wikipedia.org

Biały puder pokrywający całą twarz, szminka wykraczająca poza usta i rumieńce pozwalają dostrzegać niewerbalne przekazy nawet tym widzom, którzy siedzą na odległych miejscach.

pl.wikipedia.org

Po ich pozytywnym przejściu kursanci mają obowiązek wyjazdu na trzy jesienno-zimowe weekendowe wyjazdy szkoleniowe oraz tygodniowy wyjazd zimowy pokrywający się z feriami akademickimi.

pl.wikipedia.org

Nawę dla wiernych i wyniesione ponad nią prezbiterium nakrywa drewniany strop z listew pokrywający wielopłaszczyznowo całe pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Piach pokrywający plażę charakteryzuje się bardzo jasnym kolorem.

pl.wikipedia.org

W przypadku kolumn kapilarnych, w których fazą stacjonarną jest film cieczy, pokrywający wewnętrzne ścianki, czynnik dyfuzji wirowej jest równy zeru.

pl.wikipedia.org

Komórka śluzowa (kubkowa) wydziela lepki śluz pokrywający tchawicę, który zatrzymuje drobinki kurzu.

pl.wikipedia.org

Nadał miastu nowy plan siatki ulic, nie pokrywający się z dawnym układem budynków.

pl.wikipedia.org

Pokrywający naskórek jest scieńczały, zamazany lub owrzodziały.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo część składników otuliny stapia się tworząc płynny żużel, pokrywający krople metalu wędrujące z elektrody.

pl.wikipedia.org