Tłumaczenia dla hasła „pomocników“ w polsko » niemiecki słowniku

w asyście pomocników

unter Assistenz von Helfern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sprawach wyszkolenia i technicznych dowódca pułku miał dwóch pomocników: oficera telegrafii i oficera telegrafii.

pl.wikipedia.org

Herold znalazł licznych pomocników na posterunkach policji, wśród cywilów, którzy nie wyrażali sprzeciwu wobec strzelanin ani zbrodni.

pl.wikipedia.org

Z jaj par, którym pomagają inne tkacze, kluje się stosunkowo więcej samców niż z jaj par bez pomocników lęgowych.

pl.wikipedia.org

W pracach nad freskiem początkowo pomagało artyście dwóch pomocników, wraz z którymi ucierał farby, głównie koloru błękitnego.

pl.wikipedia.org

Z tych ofiarnych pomocników wyłoniło się zgromadzenie zakonne pod nazwą braci szkolnych i za jego początek przyjmuje się 24 czerwca 1684.

pl.wikipedia.org

Bohater w trakcie gry zdobywa czwórkę pomocników, z czego naraz pomaga mu jedna osoba.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org

W nocy, a także podczas nieobecności kustosza i jego pomocników, we dworze ktoś grasuje.

pl.wikipedia.org

Stale cierpiał na brak gotówki, który pozwoliłby mu zatrudnić pomocników; szyfrantów i sekretarzy, którzy uczyniliby jego misję dyplomatyczną skuteczniejszą.

pl.wikipedia.org

Earnscliff przychodzi mu z pomocą, posyła też pomocników w dniach następnych.

pl.wikipedia.org