Tłumaczenia dla hasła „pomykać“ w polsko » niemiecki słowniku

pomykać <‑ka; f. dk. pomknąć> [pomɨkatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pomykać (szybko poruszać się):

pomykać

sausen

pomykać

[davon]eilen

pomknął w siną dal

er eilte dem Horizont entgegen pot.

pomknąć jak strzała

wie ein Pfeil r.m. davoneilen

2. pomykać przen. (zwrócić się ku czemuś w myślach):

pomykać

seine Gedanken auf etw richten

jego myśli pomknęły ku rodzicom

seine Gedanken r.m. l.mn. richteten sich auf seine Eltern