Tłumaczenia dla hasła „pomknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

pomknąć [pomknoɲtɕ]

pomknąć f. dk. od pomykać

Zobacz też pomykać

pomykać <‑ka; f. dk. pomknąć> [pomɨkatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pomykać (szybko poruszać się):

pomykać

sausen

pomykać

[davon]eilen

pomknął w siną dal

er eilte dem Horizont entgegen pot.

pomknąć jak strzała

wie ein Pfeil r.m. davoneilen

2. pomykać przen. (zwrócić się ku czemuś w myślach):

pomykać

seine Gedanken auf etw richten

jego myśli pomknęły ku rodzicom

seine Gedanken r.m. l.mn. richteten sich auf seine Eltern

Przykładowe zdania ze słowem pomknąć

pomknąć jak strzała

wie ein Pfeil r.m. davoneilen