Tłumaczenia dla hasła „posiew“ w polsko » niemiecki słowniku

posiew <D. ‑u, bez l.mn. > [poɕef] RZ. r.m.

1. posiew BIOL. (badanie drobnoustrojów):

posiew

Saat r.ż.

2. posiew ROLN.:

posiew

Saat r.ż.

posiew

Aussaat r.ż.

3. posiew przen. podn.:

posiew

Saat r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonuje się posiewy na podłoża dla bakterii tlenowych i beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Wadą pożywki jest to, że wyrastają na nich praktycznie wszystkie możliwe bakterie pobrane w biomateriale, dlatego posiew np. z kału jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Uznaje się jednak, że bakteria ta jest czynnikiem etiologicznym zakażenia w przypadku sepsy i nawet jednokrotnego dodatniego posiewu krwi, przy braku innych patogenów.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie dodatnich posiewów krwi ze wzrostem drobnoustrojów innych, niż typowo powodujących zapalenie wsierdzia.

pl.wikipedia.org

Postępowaniem z wyboru jest biopsja aspiracyjna cienkoigłowa tarczycy i posiew materiału.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest pobranie krwi na posiew z dwóch osobnych wkłuć, a w przypadku cewników naczyniowych również z nich.

pl.wikipedia.org

Aby zdiagnozować paciorkowcowe zapalenie gardła, należy wykonać posiew wymazu z gardła, jednak decyzję o rozpoczęciu leczenia można podjąć na podstawie objawów.

pl.wikipedia.org

Ponosi klęskę, gdyż zdaniem autora, napoleoński posiew jeszcze nie wzeszedł w jego ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Ilość i rodzaj terapeutyków różni się znacznie w zależności od wyników posiewu i stanu epidemiologicznego rejonu, w którym leży szpital.

pl.wikipedia.org

Agar czekoladowy z bacytracyną jest używany przy posiewie plwociny.

pl.wikipedia.org