Tłumaczenia dla hasła „potwierdził“ w niemiecko » polski słowniku

er bekräftigte seine Aussagen mit einem [o. durch einen] Eid

[on] potwierdził [lub poparł] swoje zeznania przysięgą

der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion

lekarz r.m. potwierdził, że infekcja r.ż. jest niegroźna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pilot nie potwierdził widoczności świateł, a samolot znajdował się 120 metrów ponad prawidłową ścieżką podejścia.

pl.wikipedia.org

Fakt pobytu w Starobielsku potwierdził się korespondencją z rodziną w grudniu 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Antypapież przyjął go w Awinionie 11 maja 1405 i potwierdził na zajmowanych stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Po próbnym locie pilot potwierdził dobre właściwości lotne samolotu.

pl.wikipedia.org

Nie przyznał się do stawianych mu zarzutów, choć potwierdził, że współżył z każdą z pięciu ofiar i że korzystał z usług prostytutek od lat osiemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Sąd potwierdził, że posłowie i senatorowie mogli podpisać się tylko pod jedną kandydaturę, ale orzekł, że wszyscy kandydaci mogą brać udział w wyborach.

pl.wikipedia.org

I rzeczywiście, 22 czerwca 2011, klub potwierdził zatrudnienie portugalskiego szkoleniowca.

pl.wikipedia.org

Kilkuminutowy zwiastun przede wszystkim potwierdził wcześniejsze doniesienia odnośnie do obsady i fabuły.

pl.wikipedia.org

Swoją supremację potwierdził zdobywając tytuły najlepszego kulturysty na świecie w roku 1950.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stołek opaci objął 8 maja 1700 roku a 27 maja 1705 papież jurysdykcję potwierdził.

pl.wikipedia.org