Tłumaczenia dla hasła „powikłane“ w niemiecko » polski słowniku

ein komplizierter Bruch

złamanie powikłane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarł 18 grudnia 1917 na zapalenie nerek powikłane mocznicą.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zachorował na zapalenie płuc, nieoczekiwanie powikłane posocznicą.

pl.wikipedia.org

Jako powikłane określa się m.in. alkoholowe zespoły abstynencyjne, które osiągają nasilenie odpowiadające majaczeniu alkoholowemu (inaczej majaczeniu drżennemu, łac. delirium tremens).

pl.wikipedia.org

Chabie oznacza chwasty, różnego rodzaju gałęzie, powikłane korzenie lub chaszcze.

pl.wikipedia.org

Mogą tworzyć się również ropnie okołoodbytnicze, powikłane niekiedy trudnymi do wyleczenia przetokami okołoodbytniczymi.

pl.wikipedia.org

Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym wskazaniem do tego zabiegu jest zapalenie wyrostka sutkowatego i jego powikłania oraz powikłane ostre zapalenie ucha środkowego.

pl.wikipedia.org