Tłumaczenia dla hasła „powlatywać“ w polsko » niemiecki słowniku

powlatywać [povlatɨvatɕ]

powlatywać f. dk. od wlatywać

Zobacz też wlatywać

wlatywać <‑tuje; f. dk. wlecieć> [vlatɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. wlatywać:

wlatywać (dostawać się) (owad, ptak, piłka)

hineinfliegen

wlatywać (dostawać się) (owad, ptak, piłka)

hereinfliegen

wlatywać (dym)

[von draußen] hereinkommen

pieczone gołąbki nie wlecą same do gąbki przysł.

die gebratenen Tauben r.ż. l.mn. fliegen einem nicht in den Mund przysł.

2. wlatywać pot. (wpadać na):

wlatywać na kogoś/coś

gegen jdn/etw laufen

wlatywać na kogoś/coś

in jdn/etw hineinrennen