Tłumaczenia dla hasła „próbne“ w niemiecko » polski słowniku

Versuchsbohrung

wiercenie r.n. próbne

Probeaufnahme FILM, MUS, TV

nagranie r.n. próbne

Musterpackung

opakowanie r.n. próbne

Probeabstimmung

próbne głosowanie r.n.

Probebohrung

próbne wiercenie r.n.

Probepackung

opakowanie r.n. próbne

Probeanfertigung

wykonanie r.n. próbne [lub testowe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie ozalidem potocznie (lecz mylnie, ponieważ w procesie tym nie wykorzystuje się papieru ozalidowego) nazywa się wydruki próbne na podstawie plików elektronicznych z materiałami do druku.

pl.wikipedia.org

Jazdy próbne z pasażerami rozpoczęto 16 marca 2009 r., z powodu nietypowego osprzętu elektrycznego musiał przejechać 20 000 kilometrów w procesie homologacji.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono próbne odłączenie pojazdu od oprzyrządowania wyrzutni (przejście na własne zasilanie, itp.).

pl.wikipedia.org

Według niektórych katalogów dla pięciozłotówki wzór 1934 nie istnieją żadne wersje próbne monety.

pl.wikipedia.org

Do polowych metod należą: próbne pompowanie studni z otworami obserwacyjnymi, próbne pompowanie bez otworów obserwacyjnych, krótkotrwałe pompowanie studni, bezpośredni pomiar przepływu i otworu wiertniczego, zalewanie szurfów i szybików, sczerpywanie.

pl.wikipedia.org

Próbne egzemplarze seryjne przekazano 2 grudnia 1908, a produkcja wielkoseryjna ruszyła na wiosnę 1909.

pl.wikipedia.org

Odbywać tam mają się prace wykończeniowe kabin pasażerskich, nakładanie powłok lakierniczych, loty próbne, oraz dostawy odbiorcom z regionu.

pl.wikipedia.org

Według katalogów dla dziesięciozłotówki wzór 1934 nie istnieją żadne wersje próbne.

pl.wikipedia.org

Organizowano próbne alarmy przeciwlotnicze i praca nad zgrywaniem poszczególnych pododdziałów brygady, a także kompletowanie brakujących sortów mundurowych, amunicji czy samochodów ciężarowych.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowią tablice przekładalne i próbne, które w górnym rzędzie posiadają tylko jeden znak.

pl.wikipedia.org