Tłumaczenia dla hasła „pracowitości“ w niemiecko » polski słowniku

dank ihrer rastlosen Emsigkeit konnte das Projekt fristgerecht abgeschlossen werden

dzięki jej niezmordowanej pracowitości projekt r.m. mógł zostać ukończony w terminie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo miał trudności w nauce, ale dzięki pilności i pracowitości stał się wkrótce jednym z najlepszych uczniów.

pl.wikipedia.org

Uczony o niepospolitej pracowitości i jeden z najbardziej zasłużonych lekarzy dla polskiej otolaryngologii.

pl.wikipedia.org

Na skutek uporu i wytrwałości oraz niesamowitej pracowitości zaczął pracować w wytwórniach filmowych.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat gospodarstwa te, dzięki doskonałej organizacji i pracowitości braci laików, stały się znacznymi centrami gospodarczymi, zyskując niejednokrotnie znaczną autonomię.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej pracowitości, pomysłowości i przedsiębiorczości udało mu się zgromadzić znaczny kapitał, z pomocą którego otworzył fabrykę świec i mydła.

pl.wikipedia.org

Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swej roztropności, pracowitości i szerokiej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Był wysoko oceniany jako znakomity naukowiec i wykładowca, a jednocześnie jako człowiek nadzwyczaj skromny, o ogromnej pracowitości, doskonały wykładowca i opiekun studentów.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał pochodzenia arystokratycznego, a na wysokie stanowisko wspiął się dzięki pracowitości i talentowi.

pl.wikipedia.org

Sportowiec o ogromnej pracowitości, ambicji, konsekwentnie zmierzający do celu.

pl.wikipedia.org