Tłumaczenia dla hasła „precyzyjna“ w niemiecko » polski słowniku

Feinarbeit

precyzyjna praca r.ż.

Feinstbearbeitung

obróbka r.ż. precyzyjna

Maßarbeit

precyzyjna robota r.ż.

Feinmechanik

mechanika r.ż. precyzyjna

Präzisionspipette

precyzyjna pipeta r.ż.

Präzisionsarbeit

precyzyjna praca r.ż. [lub robota pot. ]

Feinbohrmaschine

wytaczarka r.ż. precyzyjna

das war Maßarbeit! pot.

to była precyzyjna robota! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z akustycznego punktu widzenia każde wykonanie utworu jest zjawiskiem aleatorycznym, gdyż precyzyjna notacja muzyczna nie równa się absolutnej precyzji wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje precyzyjna terminologia, logiczna argumentacja i umiejętność szerokiego omówienia historii problemu.

pl.wikipedia.org

Technika jest lekka i precyzyjna, pociągnięcia pędzlem dokładnie modelują postać, a w przypadku koni mają charakter szkicu.

pl.wikipedia.org

Jej wysokie dźwięki były niepokonane pod względem czystości i słodyczy, a jej intonacja była tak absolutnie precyzyjna, że wydawała się niezdolna do fałszowania.

pl.wikipedia.org

Potocznie mięśnie żucia bywają zwane żwaczami – nazwa ta jest jednak precyzyjna tylko w odniesieniu do samego mięśnia żwacza (musculus masseter).

pl.wikipedia.org

W warunkach warsztatowych jest to bardzo precyzyjna i trudna praca, dlatego też nierzadko wiąże się ze sporymi dopłatami do instrumentu.

pl.wikipedia.org

Korekcja elektrostatyczna działa szybciej niż magnetyczna, jest jednak mniej precyzyjna.

pl.wikipedia.org

Zdefiniowanie, które równania różniczkowe należą do klasy równań sztywnych nastręcza trudności, ponieważ nie istnieje precyzyjna definicja sztywności.

pl.wikipedia.org

Na jego ściance znajduje się precyzyjna podziałka objętości.

pl.wikipedia.org

Nie istniała precyzyjna linia demarkacyjna, a jako granicę uznawano cały rozległy pas nieprzebytych i w owych czasach bezużytecznych lasów.

pl.wikipedia.org