Tłumaczenia dla hasła „proc.“ w polsko » niemiecki słowniku

proc. [prots]

proc. skr od procent

proc.

Prozent r.n.

Zobacz też procent

procent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [protsent] RZ. r.m.

1. procent (setna część):

procent

Prozent r.n.

pewien/duży procent

ein bestimmter/hoher Prozentsatz

być pewnym czegoś na sto procent

sich C. etw zu hundert Prozent hundertprozentig sicher sein

procent C.

hundertprozentig

2. procent EKON (odsetki):

procent

Zinsen r.m. l.mn.

procent od pożyczki

Darlehenszins r.m.

oddać [lub zwrócić] coś z procentem

etw mit Zinsen zurückzahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich wysokość wynosi połowę stopy redyskonta weksli, w sierpniu 2017 – 1,75 proc.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w Liechtensteinie w 2021 roku uczestniczyło 20 384 obywateli Liechtensteinu, zatem frekwencja wyniosła 78,0% (o 0,2 punkt. proc. więcej niż w 2017).

pl.wikipedia.org

Wartość energetyczna to ok. 650 kcal w 100 g, 80 proc. kalorii pochodzi z wielonienasyconych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Piwa bezalkoholowe odpowiadają już za niemal 5 proc. sprzedaży.

pl.wikipedia.org

W efekcie wartość nieprzekazanych do użytku inwestycji w 1980 r. szacowano na około 70 proc. ich wartości kosztorysowej, a w niedokończonych inwestycjach pogrzebano około biliona złotych.

pl.wikipedia.org

W ponad 80 proc. poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych korzysta z pomocy kancelarii odszkodowawczych przy dochodzeniu odszkodowań od ubezpieczycieli.

pl.wikipedia.org

Polityka dywidendowa spółki zakłada systematyczny wzrost dywidendy – co roku jej wartość na akcje rośnie o 10-15 proc.

pl.wikipedia.org

Komplikacje dotyczące wsierdzia wystąpiły u 0,39 proc., a poważniejsze zdarzenia związane z zastawką u 2,66 proc.

pl.wikipedia.org

Zysk netto portu wyniósł ok. 83,3 mln zł, a rentowność netto ok. 47 proc.

pl.wikipedia.org

W 2015 w porcie przeładowano 3,7 mln ton zbóż i pasz (wzrost o 812 tys. ton w stosunku do 2014, czyli 28 proc.).

pl.wikipedia.org