Tłumaczenia dla hasła „produkowany“ w niemiecko » polski słowniku

fabrikmäßig hergestellt

produkowany fabrycznie

Fabrikware

towar r.m. produkowany seryjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to napój alkoholowy 70%, produkowany z przebranych śliwek, absolutnie bez żadnych dodatków, nawet wody, z zachowaniem wyjątkowej czystości.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie był produkowany seryjnie – został zbudowany tylko w dwóch prototypach, trzeciego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Rozkład ten jest indukowany działaniem glukagonu (hormon produkowany przez komórki α trzustki), a skutkiem tego procesu jest podniesienie poziomu cukru we krwi.

pl.wikipedia.org

Hubka – materiał łatwopalny produkowany z nadrzewnych grzybów (tzw. hub) rosnących na drzewach buka, jodły i brzozy.

pl.wikipedia.org

Streptokinaza – pozakomórkowy enzym produkowany przez paciorkowce beta-hemolizujące, używany jako efektywny i tani lek fibrynolityczny w określonych przypadkach zawału mięśnia sercowego oraz zatorowości płucnej.

pl.wikipedia.org

Chłód produkowany jest z ciepła odpadowego w chłodnicy absorpcyjnej.

pl.wikipedia.org

Telewizor ten był produkowany w kilku wersjach, były produkowane także moduły zdalnego sterowania, odbiorniki teletekstu, moduły monitorowe (wejście/wyjście audio-wideo).

pl.wikipedia.org

Bimber (samogon, księżycówka, okowita) – wysokoprocentowy napój alkoholowy produkowany w warunkach amatorskich.

pl.wikipedia.org

Bierkäse – rodzaj niemieckiego sera, który produkowany jest z krowiego mleka.

pl.wikipedia.org

Jest produkowany z likierów korzennych na bazie anyżu, oliwki anyżowej z dodatkiem aromatu kopru, goździków, bądź kolendry.

pl.wikipedia.org