Tłumaczenia dla hasła „produkowany“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] PRZYM.

1. produktiv (ergiebig):

produktiv Tätigkeit

produktywny

produktiv Tätigkeit

wydajny

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv Kräfte, Kritik

twórczy

II . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] PRZYSŁ.

produktiv zusammenarbeiten, arbeiten:

produktiv

produktywnie

produktiv

wydajnie

Produktio̱n <‑, ‑en> [prodʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Produktion

produkcja r.ż.

die Produktion einstellen/erhöhen

wstrzymywać [f. dk. wstrzymać] /zwiększać [f. dk. zwiększyć] produkcję

Produktion unter Marktbedingungen

produkcja dopasowana do warunków rynkowych

die Produktion drosseln [o. zurückschrauben] fig

ograniczać [f. dk. ograniczyć] produkcję

Produktio̱nsgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

Produktionsgang → Produktionsfluss

Zobacz też Produktionsfluss

Produktio̱nsflussNP <‑es, ‑flüsse> RZ. r.m. l.mn. selten, Produktio̱nsflußst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑flüsse> l.mn. selten

Produktionsfluss

tok r.m. produkcji

Prodụktlinie <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Produktlinie

linia r.ż. produktów

Prodụkthaftpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż., Prodụkthaftung RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >

Produkthaftpflicht

odpowiedzialność r.ż. [cywilna] za produkt