Tłumaczenia dla hasła „przeładunku“ w niemiecko » polski słowniku

Umladekosten

koszty r.m. l.mn. przeładunku

Umschlagskosten

koszty r.m. l.mn. przeładunku

Containerbahnhof

dworzec r.m. [do] przeładunku kontenerów

Containerterminal

terminal r.m. przeładunku kontenerów

Umladekonnossement

konosament r.m. uprawniający do przeładunku

Ölhafen

port r.m. do przeładunku ropy naftowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względów oszczędnościowych przyjęto szerokość toru 1000 mm, co spowodowało konieczność podwójnego przeładunku z sieci szerokotorowej obu krajów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym działem portu jest przemysł petrochemiczny oraz obsługa frachtu i przeładunku.

pl.wikipedia.org

Służy głównie do przeładunku cystern paliwowych do pobliskiej bazy paliwowej.

pl.wikipedia.org

Port w Szanghaju jest największym na świecie pod względem wielkości przeładunku kontenerowego.

pl.wikipedia.org

Kształt beczki pozwala stosunkowo łatwo przetaczać i manipulować nią przy przeładunku.

pl.wikipedia.org

Strefy i składy wolnocłowe są tworzone głównie w portach morskich oraz lotniczych, które są miejscami przeładunku dużych mas towarów.

pl.wikipedia.org

Jego celem było zniszczenie torów i urządzeń stacyjnych służących do przeładunku zaopatrzenia dla oddziałów sowieckich.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku z powodu ogromnych ilości spływu drewna wybudowano na toruńskim wiślanym nabrzeżu port do przeładunku i przechowywania drewna o powierzchni 66 ha.

pl.wikipedia.org

Terminale wyposażone są w suwnice, dźwigi, koparki, reachstackery, a także inne specjalistyczne urządzenia do przeładunku.

pl.wikipedia.org

Niektóre chłodniowce mają dodatkowe urządzenia ułatwiające przeładunek, takie jak małe furty burtowe, umożliwiające wprowadzenie do wnętrza taśmociągu lub windy do przeładunku palet.

pl.wikipedia.org