Tłumaczenia dla hasła „przemilczać“ w polsko » niemiecki słowniku

przemilczać <‑cza> [pʃemiltʃatɕ], przemilczeć [pʃemiltʃetɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. przemilczać (nie odzywać się):

przemilczeć dzień

den ganzen Tag schweigen

2. przemilczać (nie wspominać):

przemilczać fakt

verschweigen

3. przemilczać (ignorować):

przemilczać obelgi, zniewagi

ignorieren

przemilczać obelgi, zniewagi

nicht eingehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z drugiej strony często przemilcza problematykę ślązakowców.

pl.wikipedia.org

Skrzynecki umiejętnie tę walkę rozreklamował, przemilczając błędy oraz nie tak znów wielkie zwycięstwo, w które na ogół wierzono.

pl.wikipedia.org

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

Urywający się manuskrypt papirusowy przemilcza dalsze jej losy.

pl.wikipedia.org