Tłumaczenia dla hasła „przepukliny“ w niemiecko » polski słowniku

sich C. einen Bruch heben

nabawić się przepukliny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były to: 13 zabiegów fundoplikacji, 3 resekcje esicy, 2 zabiegi hemikolektomii prawostronnej, 1 resekcja przednia oraz 2 operacje przepukliny pachwinowej.

pl.wikipedia.org

Sadło stosowano zarówno zewnętrznie jak i wewnętrznie, a miało pomagać w zwalczeniu szeregu dolegliwości: od przepukliny przez dolegliwości żołądkowe, kaszel aż po ogólne osłabienie organizmu.

pl.wikipedia.org

Opisano technikę specjalnego drenażu przepukliny mosznowej i technikę kauteryzacji cięcia w miejscu założenia drenu.

pl.wikipedia.org

Mogą tej wadzie towarzyszyć inne, np.: brak rdzenia, przepukliny oponowo – rdzeniowe; poza układem nerwowym: agenezja nadnerczy, przysadki, tarczycy, nerek, wady kończyn.

pl.wikipedia.org

W październiku 1937 upadł podczas prac w swoim ogrodzie, co spowodowało uwięźnięcie przepukliny.

pl.wikipedia.org

Tomografia komputerowa jest przydatnym badaniem w ocenie niedrożności jelit, szczególnie w zadzierzgnięciu, powikłań naczyniowych w przebiegu niedokrwienia i uwięźniętej przepukliny u osób otyłych.

pl.wikipedia.org

Wykonał wówczas zabieg usunięcia wyrostka robaczkowego wraz z towarzyszącym mu wrzodem po tym, jak król niespodziewanie dostał przepukliny.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia jedynie przepukliny skośne (boczne), proste (przyśrodkowe) i udowe.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną niedrożności mechanicznej są zrosty otrzewnowe po poprzednich operacjach oraz przepukliny brzuszne, zarówno zewnętrzne (przepuklina pachwinowa, udowa, pępkowa i w bliźnie pooperacyjnej), jak i wewnętrzne (okołodwunastnicza, okołokątnicza).

pl.wikipedia.org

W 1996 roku zawiesił całkowicie swoją karierę z powodów zdrowotnych, a w 1998 roku przeszedł operację przepukliny.

pl.wikipedia.org