Tłumaczenia dla hasła „przesądzić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przesądzać <‑dza> [pʃesondzatɕ], przesądzić [pʃesoɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przesądzać sprawę:

przesądzać

voreilig entscheiden

przesądzać

vorgreifen

II . przesądzać <‑dza> [pʃesondzatɕ], przesądzić [pʃesoɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech.

przesądzać o czymś

voreilig über etw B. urteilen

I . przesadzać <‑dza> [pʃesadzatɕ], przesadzić [pʃesadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. przesadzać < f. dk. po‑> (zmieniać miejsce):

przesadzać roślinę

verpflanzen

przesadzać roślinę

umpflanzen

przesadzać ucznia

umsetzen

2. przesadzać pot. (przeskakiwać):

przesadzać mur, rów

überspringen

II . przesadzać <‑dza> [pʃesadzatɕ], przesadzić [pʃesadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. (przekroczyć granice)

przesadzać w [lub z] czymś

es mit etw übertreiben

Przykładowe zdania ze słowem przesądzić

grubo przesadzić

maßlos übertreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W decydującej rozgrywce jego as, który miał przesądzić o wygranej okazuje się być damą pikową.

pl.wikipedia.org