Tłumaczenia dla hasła „przeszywający“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszywający [pʃeʃɨvajontsɨ] PRZYM.

przeszywający ból

stechend

przeszywający ból

durchdringend

przeszywający mróz

klirrend

przeszywający mróz

durchdringend

przeszywający wiatr

scharf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klejnocie takaż strzała, przeszywająca hełm w koronie.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym strzała srebrna na opak, przeszywająca głowę takiegoż węża na niej okręconego.

pl.wikipedia.org

Młode w gnieździe wołają przeszywającym piieh-piieh, samica podczas odbierania pokarmu od samca odpowiada mu tszie-tszie lub wueee-wueee.

pl.wikipedia.org

Jego ścięgno końcowe zrasta się ze ścięgnami sąsiednich mięśni i zwykle tworzy otwór dla przejścia pierwszej tętnicy przeszywającej.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym włócznia czarna ostrzem w dół, przeszywająca głowę węża srebrnego, który jest okręcony wokół całej włóczni.

pl.wikipedia.org

Mazu był potężnej budowy, miał przeszywający wzrok i niezwykle donośny głos.

pl.wikipedia.org

Mięsień unaczyniony jest przez tętnicę zasłonową i tętnice przeszywające pochodzące od tętnicy udowej głębokiej.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym czerwonym i lewym błękitnym, po strzale srebrnej opierzeniem do góry, przeszywającej półksiężyc z twarzą złoty.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zwiększony przepływ może być spowodowany uszkodzeniem zastawek żył głębokich lub przeszywających.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do napięcia i rozerwania gałęzi przeszywających odchodzących od tętnicy podstawnej, zawału i krwotoku do pnia.

pl.wikipedia.org