Tłumaczenia dla hasła „przewijanie“ w niemiecko » polski słowniku

Rückspulautomatik

automatyczne przewijanie r.n.

Schnellvorlauf

szybkie przewijanie r.n. do tyłu [lub wstecz]

Rücklauf

przewijanie r.n. w tył

Vorlauf

przewijanie r.n. taśmy do przodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do stworzenia utworu muzycy wykorzystywali różne „efekty taśmowe” (efekty dźwiękowe wytworzone przez ręczne przewijanie taśmy na głowicy).

pl.wikipedia.org

Miękka mechanika (ang. full logic) – elektromechaniczny sposób sterowania podstawowymi funkcjami magnetofonu kasetowego, takimi jak odtwarzanie, przewijanie lub zatrzymanie taśmy.

pl.wikipedia.org