Tłumaczenia dla hasła „przygotowawcze“ w niemiecko » polski słowniku

Ermittlungsverfahren

postępowanie r.n. przygotowawcze

ein Ermittlungsverfahren einleiten

wszczynać [f. dk. wszcząć] postępowanie przygotowawcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowały się dwa szkice przygotowawcze do obrazu: olejny na płótnie oraz rysunek kredą na papierze żeberkowym.

pl.wikipedia.org

Nieustanna walka o dostanie się do dobrej szkoły, uczęszczanie na kursy przygotowawcze, dodatkowe zajęcia i odgórna myśl o podjęciu pracy w renomowanej firmie ukierunkowuje jednostki na spełnienie określonej roli społecznej.

pl.wikipedia.org

Uwypuklenie przygotowawcze polega na wstępnym, stronniczym wyborze synonimu, który wzmacnia lub osłabia dany fakt, osobę lub pojęcie.

pl.wikipedia.org

Sporządzał notatki utrwalające materiał do przyszłej powieści – zapisywał pomysły oraz rozmowy drwali, szkicował opisy i refleksje oraz planował kolejne czynności przygotowawcze.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja 2009 rozpoczęto pierwsze prace przygotowawcze związane z rozbiórką obiektów istniejących w pasie przeznaczonym pod trasę oraz ze zdejmowaniem warstwy humusu.

pl.wikipedia.org

Dwuletnie klasy przygotowawcze oparte były na strukturze semestralnej.

pl.wikipedia.org

Prace przygotowawcze rozpoczęły się w maju 1926 roku, łuki i wspornice betonowano na początku grudnia, a pozostałe prace betonowe zostały przeprowadzone pod koniec 1927 roku.

pl.wikipedia.org

Nad jeziorem trwają obecnie prace przygotowawcze do restytucji głuszca.

pl.wikipedia.org

Współuczestników tych należy zawiadomić o rozprawie; mogą oni składać pisma przygotowawcze (elementy podmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org

Roboty przygotowawcze rozpoczęto w roku 1969, które w roku 1970 nieznacznie wyhamowały z powodu braku środków finansowych.

pl.wikipedia.org