Tłumaczenia dla hasła „przypuszczeniach“ w niemiecko » polski słowniku

das stützt sich nur auf Vermutungen

to opiera się tylko na przypuszczeniach

sie stützt ihren Verdacht nur auf Vermutungen

ona opiera swoje podejrzenie tylko na przypuszczeniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyran oświadcza też, że jeśli się nie myli w swoich przypuszczeniach, to jego gościa czeka taki sam los.

pl.wikipedia.org

Przeważa wtedy, gdy badacz poprzestaje na domysłach i przypuszczeniach, nie siląc się na ich sprawdzenie czy udowodnienie – w pracach koncepcyjnych, szczególnie tych przedstawiających jedynie pogląd hipotetyczny na daną sprawę.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org