Tłumaczenia dla hasła „przyrządowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przyrządowy [pʃɨʒondovɨ] PRZYM. TECHNOL.

przyrządowy

Geräte-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyrządowa część bazy zawierała główny i pomocniczy silnik rakietowy i szereg dysz rakietowych oraz zbiorniki z materiałami pędnymi.

pl.wikipedia.org

Sekcja przyrządowa o długości około 0,5 metra zawiera istotne dla funkcjonowania statków systemy: orientacji i nawigacji, telemetrii, klimatyzacji oraz zasilania.

pl.wikipedia.org

Odpalono ładunki pirotechniczne, dzięki którym nastąpiła separacja kapsuły powrotnej od przedziału napędowo-przyrządowego.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech cylindrycznych elementów: sekcji przejściowej, sekcji przyrządowej oraz sekcji silnikowej.

pl.wikipedia.org

Samolot przeszedł na zniżanie i zderzył się z ziemią pod kątem nurkowania 22 stopni z prędkością przyrządową 850 km/h.

pl.wikipedia.org

W tym czasie jedynie przyrządowe organizacje kobiece mogły kontynuować swoją aktywność.

pl.wikipedia.org

Ten system pozwala oszczędzać paliwo i wydłużać żywotność silników dzięki odmierzaniu dokładnych ilości paliwa potrzebnych do osiągnięcia wymaganej prędkości przyrządowej lub ustalać moc dla różnych faz lotu.

pl.wikipedia.org

Uprawiano w nim lekką atletykę i gimnastykę przyrządową.

pl.wikipedia.org

Gdy pojazd zostanie odrzucony na dużą odległość rakieta ratunkowa oddziela się od statku, podobnie jak osłona termiczna i moduły: orbitalny oraz silnikowy i przyrządowy.

pl.wikipedia.org

W tym okresie można wyróżnić dwa typy ruchów kobiecych, organizacje autonomiczne, niezależne od rządu oraz organizacje przyrządowe.

pl.wikipedia.org