Tłumaczenia dla hasła „przystań“ w polsko » niemiecki słowniku

przystań <D. ‑ani, l.mn. ‑anie> [pʃɨstaɲ] RZ. r.ż.

1. przystań:

przystań (port: dla tankowców, parowców)

Kai r.m.

przystań (dla łódek, żaglówek, statków pasażerskich)

Anlegestelle r.ż.

przystań (dla łódek, żaglówek, statków pasażerskich)

Anlegeplatz r.m.

2. przystań przen. (miejsce pobytu):

przystań

Zufluchtsort r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przystań

przystań barkowa

Anlegeplatz r.m. für Kähne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2018 na terenie stacji powstał plac zabaw i przystań rowerowa przy wybudowanym fragmencie ścieżki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Ośrodek usługowy i wypoczynkowy; przemysł spożywczy i drzewny; przystań wodna.

pl.wikipedia.org

W okresie sezonu letniego 1923 sopockie molo wielokrotnie służyło jako przystań dla hydroplanów.

pl.wikipedia.org

Fokarium – w głębi przystań portowa.

pl.wikipedia.org

Działa tu również przystań parostatków pasażerskich.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jednak uruchamia detonator ładunków wybuchowych, którymi zaminowana jest przystań.

pl.wikipedia.org

Jest niewielka, o kształcie zbliżonym do kwadratu, w większości zalesiona, otoczona rafami koralowymi i pozbawiona naturalnych przystani.

pl.wikipedia.org

Przemysł spożywczy, materiałów budowlanych, paszowy; uzdrowisko balneologiczne; przystań rzeczna.

pl.wikipedia.org

Planowana jest również budowa przystani, co ma sprzyjać pobytowi osób uprawiających turystykę wodną.

pl.wikipedia.org

Istnieją tu liczne przystanie morskie i porty (ponad 20 portów).

pl.wikipedia.org