Tłumaczenia dla hasła „przytułek“ w polsko » niemiecki słowniku

przytułek <D. ‑łku, l.mn. ‑łki> [pʃɨtuwek] RZ. r.m.

przytułek

Zufluchtsort r.m.

przytułek dla ubogich

Armenhaus r.n.

przytułek dla bezdomnych

Obdachlosenheim r.n.

Przykładowe zdania ze słowem przytułek

przytułek dla bezdomnych

Obdachlosenheim r.n.

przytułek dla ubogich

Armenhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przetrwał on aż do czasów międzywojennych, kiedy mieścił się w nim przytułek dla starców.

pl.wikipedia.org

Rozbudowali oni klasztor kosztem przytułku dla ubogich i sierocińca, które w tym czasie zanikły.

pl.wikipedia.org

Budynek przytułku był dwukondygnacyjny, również wzniesiony na planie prostokąta, utrzymany w tym samym stylu, co synagoga.

pl.wikipedia.org

Z czasem szpitale i lazarety zatraciły swój charakter i stały się przytułkami.

pl.wikipedia.org

W latach 1721–1900 działał szpital i przytułek dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Pełnił on rolę przytułku dla ubogich i starców.

pl.wikipedia.org

Od 1341 r. jako szpitalna (przytułek) podlegała parafii farnej.

pl.wikipedia.org

Pełnił on wówczas funkcję przytułku dla chorych i starców.

pl.wikipedia.org

Na swoim koncie ma również występy w więzieniach, domach opieki, przytułkach, a także dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

W 1563 roku wzniesiono przytułek dla ubogich i szpital.

pl.wikipedia.org