Tłumaczenia dla hasła „przytup“ w polsko » niemiecki słowniku

przytup <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃɨtup] RZ. r.m. (tupnięcie w tańcu)

przytup

Aufstampfen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tancerze ubrani w tradycyjne stroje – haftowane koszule, spodnie z dzwoneczkami i kolorowe kapelusze, wykonują złożony taniec akrobatyczny z podskokami, przytupami i stukaniem obcasami.

pl.wikipedia.org

Z zachowanych opisów muzyki można przypuszczać, że były dość szybkie, skoczne i towarzyszyły im przytupy.

pl.wikipedia.org

Taniec pozostawia wiele miejsca do improwizacji, inwencji osób tańczących, od których chęci i temperamentu będzie zależało urozmaicanie tańca gestami rąk czy przytupami.

pl.wikipedia.org

Rytm wyznaczają pomruki i przytupy tancerzy.

pl.wikipedia.org

Taniec mazurek tańczy się w parach po obrębie koła, wykonując ruch obrotowy na całych stopach, czasem stosując zgodny z rytmem muzyki przytup lub zwrot taneczny w drugim kierunku.

pl.wikipedia.org