Tłumaczenia dla hasła „przytulność“ w polsko » niemiecki słowniku

przytulność <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃɨtulnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

przytulność

Gemütlichkeit r.ż.

przytulność

Behaglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główne założenie tej stylistyki określało ją jako sztukę mieszczan dla mieszczan, wyrażającą ich upodobanie do wygody i przytulności – „styl rodzinnego ogniska”.

pl.wikipedia.org

Słowo hygge, oznaczające dosłownie wygodę, rozumiane jest szerzej jako przytulność, błogostan, komfort bycia zarówno ze sobą, jak i z innymi.

pl.wikipedia.org

Zawsze, w dowolnych czasach w jej domu panował idealny porządek i przytulność.

pl.wikipedia.org