Tłumaczenia dla hasła „rentgenowskim“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Röntgenbild war die Bruchstelle deutlich zu erkennen

na zdjęciu rentgenowskim było wyraźnie widać miejsce złamania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naczyniakomięśniakotłuszczaki nerek zwykle są wykrywane przypadkowo w badaniach obrazowych jamy brzusznej: ultrasonografii, rentgenowskim zdjęciu przeglądowym, tomografii komputerowej albo rezonansie magnetycznym.

pl.wikipedia.org

W obrazie rentgenowskim płuc sarkoidoza może przypominać gruźlicę lub chłoniaka.

pl.wikipedia.org

W badaniu rentgenowskim płuc widoczne są zmiany o charakterze rozdęcia płuc, zagęszczenia pęcherzykowe (wywołane wypełnieniem pęcherzyków płucnych przez płyn), zacienienia o charakterze guzków, siateczkowate.

pl.wikipedia.org

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie niedługo – w miarę jak czarna dziura zużyje zapasy gazu – przestanie ona jasno świecić w paśmie rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

W obrazie rentgenowskim klatki piersiowej zwykle zmiany nie są dostrzegalne, także badania czynnościowe układu oddechowego, takie jak spirometria, mogą ich nie ujawniać, jeżeli nie ma znaczącej obturacji dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

W związku z tymi własnościami atmosfery obserwacje w zakresie nadfioletowym, rentgenowskim i gamma, a także w zakresie dalekiej podczerwieni i mikrofalowym, wykonuje się przy użyciu satelitów.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciu rentgenowskim otoczonej rzucającymi podobny cień tkankami miękkimi tarczycy nie widać, chyba że w przypadku patologicznych zwapnień.

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniem pulsarów oraz gwiazd neutronowych, a w szczególności ich promieniowaniem radiowym i rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

W badaniu rentgenowskim płuc u takich chorych widoczne są niekiedy zmiany o charakterze guzków lub siateczkowo-guzkowe, może być widoczne rozdęcie płuc.

pl.wikipedia.org