niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bruchstelle“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Brụchstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bruchstelle

auf dem Röntgenbild war die Bruchstelle deutlich zu erkennen
na zdjęciu rentgenowskim było wyraźnie widać miejsce złamania
die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt
worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese beiden Verwerfungen schneiden sich mit einer ringförmigen Bruchstelle, die vom Vulkanausbruch vor 640.000 Jahren herrührt.
de.wikipedia.org
An den Bruchstellen ist der Stein braun bis gelb, was auf die Verwitterung eisenhaltiger Mineralien hinweist.
de.wikipedia.org
Das Kreuz hat im Sockelbereich eine alte, reparierte Bruchstelle.
de.wikipedia.org
An den Bruchstellen der Knochen war zu erkennen, dass der Täter für die Zerlegung der Leiche anfangs eine Säge und später eine Axt verwendet hatte.
de.wikipedia.org
Dessen Staudamm brach 1752 infolge eines Unwetters; Teile des Damms, durch dessen Bruchstelle sich der Bach windet, sind noch vorhanden, der Teich nicht mehr.
de.wikipedia.org
Damit ungewollte Bruchstellen vermieden werden, darf der Leiter beim Abisolieren durch Einkerbungen nicht beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Das nun ab der Bruchstelle wild über das Gelände ablaufende Wasser führte zu massiver Erosion und Kolkbildung am Hang und den weiteren Zerstörungen.
de.wikipedia.org
Sie wird an totem und lebendem Bambus gesucht, von dem die Tiere Beute ablesen oder in Bruchstellen, Spalten und Löchern mit dem Schnabel sondieren.
de.wikipedia.org
Ununterbrochen brachten Hubschrauber tausende Sandsäcke, die die Soldaten in der Bruchstelle aufschichteten.
de.wikipedia.org
Die Geschlechtstiere sind geflügelt, die Jungkönigin streift nach dem Hochzeitsflug ihre Flügel ab, wobei die Bruchstellen gut sichtbar bleiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bruchstelle" w innych językach

Definicje "Bruchstelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne