Tłumaczenia dla hasła „gekarrt“ w niemiecko » polski słowniku

kạrren [ˈkarən] CZ. cz. przech.

1. karren (etw befördern):

karren

wozić [f. dk. z‑] taczkami

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

2. karren pot. (fahren):

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację

Kạrren <‑s, ‑> [ˈkarən] RZ. r.m.

1. Karren (kleiner Wagen):

Karren

taczka r.ż.

2. Karren (Leiterwagen):

Karren

wóz r.m. drabiniasty

sich nicht vor jds Karren spannen lassen pot.

nie dawać [f. dk. dać] się komuś wykorzystywać

jdm an den Karren fahren pot.

zjechać kogoś pot.

den Karren [für jdn] aus dem Dreck ziehen

załatwić [za kogoś] sprawę

3. Karren pej. (Auto):

Karren

wóz[ek] r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem gekarrt

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału