Tłumaczenia dla hasła „rozewrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

rozewrzeć [rozevʒetɕ]

rozewrzeć f. dk. od rozwierać

Zobacz też rozwierać

I . rozwierać <‑ra; cz. prz. ‑aj; f. dk. rozewrzeć> [rozvjeratɕ] CZ. cz. przech.

rozwierać

aufmachen

rozwierać

öffnen

rozwierać

aufreißen

rozwarł szeroko oczy ze zdziwienia

vor Erstaunen riss er die Augen weit auf

II . rozwierać <‑ra; cz. prz. ‑aj; f. dk. rozewrzeć> [rozvjeratɕ] CZ. cz. zwr.

rozwierać

sich öffnen

rozwierać

aufgehen

rozwierać

sich auftun podn.

drzwi rozwarły się

die Tür r.ż. tat sich auf podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał tego dokonać, przydeptując jedną nogą dolną szczękę potwornego wilka, a rękami rozewrzeć jego paszczę i rozedrzeć ją na kawałki.

pl.wikipedia.org