Tłumaczenia dla hasła „rozetrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

rozetrzeć [rozetʃetɕ]

rozetrzeć f. dk. od rozcierać

Zobacz też rozcierać

I . rozcierać <‑ra; f. dk. rozetrzeć> [rostɕeratɕ] CZ. cz. przech.

1. rozcierać (masować):

rozcierać

reiben

2. rozcierać (rozgniatać):

rozcierać żółtka z cukrem

Eigelb mit Zucker verrühren

3. rozcierać (rozprowadzać):

rozcierać krem

verstreichen

rozcierać krem

verteilen

II . rozcierać <‑ra; f. dk. rozetrzeć> [rostɕeratɕ] CZ. cz. zwr.

rozcierać

sich B. verreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konsystencja jest zwarta, jednak są one miękkie i łatwo można je rozetrzeć.

pl.wikipedia.org

Powoduje to obtoczenie większych ziaren i roztarcie drobniejszych.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki ugotować w osolonej wodzie, odczekać aż wystygną i rozetrzeć albo przepuścić przez maszynkę do mielenia mięsa.

pl.wikipedia.org