Tłumaczenia dla hasła „rozgrywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozgrywać <‑wa; f. dk. rozegrać> [rozgrɨvatɕ] CZ. cz. przech.

rozgrywać mecz, partię brydża, bitwę:

rozgrywać

austragen

II . rozgrywać <‑wa; f. dk. rozegrać> [rozgrɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

rozgrywać

spielen

akcja filmu rozgrywa się w Warszawie

der Film spielt in Warschau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolna ósemka również rozgrywa ze sobą mecze – u siebie oraz na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Akcja poematu rozgrywa się w starożytności, w czasach druidów.

pl.wikipedia.org

Gdy ta skończyła się remisem rozgrywano konkurs jedenastek.

pl.wikipedia.org

Dolna ósemka podzielona na dwie podgrupy również rozgrywała ze sobą mecze – u siebie oraz na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Tam regularnie pojawiał się na boisku, jednak pełnił przeważnie rolę rezerwowego, rozgrywając cztery z pięciu meczów, jednak tylko dwa z nich w pierwszej jedenastce.

pl.wikipedia.org

Jeśli mecz kończył się remisem rozgrywano dogrywkę 2 x 15 minut (obowiązywała zasada złotej bramki).

pl.wikipedia.org

Akcja gry rozgrywa się w 1964 roku podczas niezakończonej pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org