Tłumaczenia dla hasła „rozkoszny“ w polsko » niemiecki słowniku

rozkoszny [roskoʃnɨ] PRZYM.

rozkoszny uśmiech, wspomnienia

reizend

rozkoszny uśmiech, wspomnienia

nett

rozkoszny marzenia

wunderschön

rozkoszny dziecko

wonnig

rozkoszny dziecko

entzückend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Margery nazywa mianem „rozkosznego kielicha”.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie ogólnych zasad doskonałości w tworach przemysłu do obrazów i posągów, tudzież do urządzenia ogrodów rozkosznych, czyli ogrojców, 1838.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dość odstręczający zapach, wygląd i zachowanie unikany także przez ludzi, jedynie jego właścicielka wciąż postrzega go jako słodkie, rozkoszne kociątko.

pl.wikipedia.org

Eratina: gr. ερατεινος erateinos „przyjemny, rozkoszny”, od εραμαι eramai „kochać”.

pl.wikipedia.org