Tłumaczenia dla hasła „rozlega“ w polsko » niemiecki słowniku

rozlega się dźwięk

ein Geräusch ertönt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie rozlega się tylko w punktach kulminacyjnych występu.

pl.wikipedia.org

Kiedy przymuszony składa podpis, rozlega się łomot do drzwi i słychać żądanie króla, by otwarto.

pl.wikipedia.org

W przerwach pomiędzy poszczególnymi filmami rozlega się dźwięk trąbki.

pl.wikipedia.org

Natychmiast rozlega się po nim głośny plusk, po którym głowa zanurza się pod wodę.

pl.wikipedia.org

Gdy goście grają w karty, rozlega się dzwonek do drzwi.

pl.wikipedia.org

Dźwięk szofaru rozlega się po każdej z trzech grup modlitw.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rozlega się natomiast kolejna sekwencja organowa, po czym piosenka cichnie do wtóru dźwięku maszerujących młotków.

pl.wikipedia.org

Po chwili rozlega się tętent jednego konia.

pl.wikipedia.org

Znowu rozlega się walenie w drzwi – to przybywa oddział żołnierzy wezwany przez sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna rozgląda się za kwiatami, rozlega się głośne stukanie do drzwi.

pl.wikipedia.org