Tłumaczenia dla hasła „rozpamiętywać“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpamiętywać <‑tuje> [rospamjentɨvatɕ] CZ. cz. przech.

rozpamiętywać coś

über etw B. nachdenken

rozpamiętywać coś

sich C. etw in Erinnerung rufen

Przykładowe zdania ze słowem rozpamiętywać

rozpamiętywać coś

sich C. etw in Erinnerung rufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Książę traktował ją jak siostrę, rozpamiętując wciąż nieznajomą z dalekiego kraju, która w jego mniemaniu uratowała mu życie.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że wydarzenie było ponadprzeciętne, nie pojawiły się na nim klasyki, które można by rozpamiętywać przez lata, jednak większość pojedynków wyróżniała się dobrym poziomem.

pl.wikipedia.org

Organizowane są spotkania, odrębne dla kobiet i mężczyzn, podczas których rozpamiętuje się cierpienia imama.

pl.wikipedia.org

Fatma nieustannie rozpamiętuje przeszłość, która kryje sporo tajemnic i mroku.

pl.wikipedia.org

Rozpamiętywała minioną przeszłość i szczęście, które było jej udziałem.

pl.wikipedia.org

Alicja często brała swoje dzieci na grób syna, aby modlić się i w melancholii rozpamiętywać księcia.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna rozpamiętuje ich pierwsze spotkanie.

pl.wikipedia.org

Młodzi zaczynają ze sobą rozmawiać i rozpamiętywać, z czyjej winy nie doszło do ich zaślubin.

pl.wikipedia.org

W innej scenie rozpamiętuje on swoje dekadenckie życie.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia rozpamiętuje okoliczności potwornego wypadku, w którym omal nie zabił siebie i innego kierowcy.

pl.wikipedia.org