Tłumaczenia dla hasła „roztrzęsiony“ w polsko » niemiecki słowniku

roztrzęsiony [rostʃej̃ɕonɨ] PRZYM. pot.

roztrzęsiony

aufgeregt

roztrzęsiony

zitt[e]rig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo iż jest alkoholikiem jest towarzyski, ma bardzo charakterystyczny roztrzęsiony głos.

pl.wikipedia.org

Surowy styl jego filmów, kręconych zawsze w autentycznych plenerach roztrzęsioną kamerą z ręki, przybliża jego twórczość do spuścizny włoskich neorealistów.

pl.wikipedia.org

Aktorka, nie otrzymawszy jasnych wytycznych co do portretu psychologicznego jej postaci, postanowiła wykreować „roztrzęsioną, zdenerwowaną” kobietę, dla której spotkanie z lekarzem byłoby okazją do „rozładowania” swych przeżyć emocjonalnych.

pl.wikipedia.org