W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Rịtt: rzeczownik
Kịtt: rzeczownik
lịtt: czasownik nieprzechodni lub przechodni
rịtt: czasownik nieprzechodni lub przechodni
Zịmt: rzeczownik
ze̱i̱t: przyimek
zịg: liczebnik
za̱rt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Bẹtt: rzeczownik
Bọtt: rzeczownik
Bụtt: rzeczownik
Bụ̈tt: rzeczownik
Fẹtt: rzeczownik
Gọtt: rzeczownik
họtt: wykrzyknik
lụ̈tt: przymiotnik i przysłówek
mạtt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: ritt , litt , Kitt , Ritt , matt , lütt , hott , Gott , Fett , Bütt , Butt , Bott , Bett , zart , zig , zeit i Zimt

Rịtt <‑[e]s, ‑e> [rɪt] RZ. r.m.

1. Ritt (das Reiten):

Ritt

jazda r.ż. konna

in scharfem Ritt

ostrym galopem

2. Ritt (Ausflug zu Pferde):

Ritt

przejażdżka r.ż. konna

in einem [o. auf einen] Ritt pot.

nagle

in einem [o. auf einen] Ritt pot.

naraz

in einem [o. auf einen] Ritt pot.

wtem podn.

Kịtt <‑[e]s, ‑e> [kɪt] RZ. r.m.

1. Kitt (Bindemittel):

Kitt

kit r.m.

2. Kitt fig pot. (Zeug):

Kitt

kram r.m. pot.

lịtt [lɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

litt cz. prz. von leiden

Zobacz też leiden

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. przech.

1. leiden (erdulden):

leiden Not, Hunger, Durst

cierpieć

leiden Schmerzen, Schaden

doznawać [f. dk. doznać doznać]

leiden Ängste, Pein

znosić [f. dk. znieść]

2. leiden (mögen):

jdn/etw [gut] leiden können

lubić kogoś/coś

jdn/etw nicht [gut] leiden können

nie lubić kogoś/czegoś

ich kann sie nicht leiden..

nie znoszę jej

ich kann sie gut leiden

lubię ją

ich kann sie nicht leiden

nie cierpię jej

ich kann sie gut leiden

lubię ją

(unerträglich finden) das kann ich nicht leiden!

nie znoszę tego!

er kann es nicht leiden, wenn ...

on nie znosi, kiedy...

3. leiden (dulden):

leiden

tolerować

etw nicht leiden

nie tolerować czegoś

sie leidet niemanden um sich

ona nie toleruje nikogo obok siebie

er wird es nicht leiden, dass Sie das tun

on nie zaakceptuje pańskiego/pani czynu

er ist hier nur gelitten

jego się tutaj jedynie toleruje

rịtt [rɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

ritt cz. prz. von reiten

Zobacz też reiten

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein (auf einem Pferd)

reiten

jeździć konno

im Trab/Galopp reiten

jechać kłusem/galopem

im Schritt reiten

jechać stępa

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

geritten kommen

przyjechać konno

auf einem Besen reiten fig

latać na miotle fig

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] CZ. cz. przech.

reiten

dosiadać

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

Zịmt <‑[e]s, ‑e> [tsɪmt] RZ. r.m. (Gewürz)

Zimt

cynamon r.m.

ze̱i̱t [tsaɪt] PRZYIM. +D.

zeit meines/seines Lebens

dopóki żyję/on żyje

zịg [tsɪç] LICZ. pot.

zig

bez liku pot.

es waren zig Leute da

było tam mnóstwo ludzi

I . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRZYM.

1. zart (weich):

zart Haut, Flaum

miękki

2. zart (fein):

zart Knospe, Stoff

delikatny

ein zartes Pflänzchen

delikatna roślina r.ż.

3. zart (zerbrechlich [wirkend], verletzlich):

zart Kind, Porzellan

kruchy

zart Kind, Porzellan

delikatny

im zarten Alter von 3 Jahren fig podn.

jako trzyletnie dziecko

4. zart (mürbe, locker):

zart Gemüse, Gebäck

miękki

zartes Fleisch

kruche mięso r.n.

5. zart (empfindlich):

zart Gesundheit

wątły

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

[ona] jest bardzo delikatną istotą

6. zart (sanft, ästhetisches Empfinden reizend):

zart Farbe, Klang, Berührung

subtelny

II . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRZYSŁ. (zärtlich)

zart berühren

delikatnie

zart berühren

czule

zart besaitet żart.

nadwrażliwy

Bẹtt <‑[e]s, ‑en> [bɛt] RZ. r.n.

1. Bett (Möbelstück):

Bett

łóżko r.n.

französisches Bett

łoże r.n. francuskie

das Bett machen

słać [f. dk. po‑] łóżko

das Bett beziehen

powlekać [f. dk. powlec] pościel

ins [o. zu] Bett Bett gehen

kłaść [f. dk. położyć] się do łóżka

im Bett sein/liegen

być/leżeć w łóżku

jdn ins Bett bringen

kłaść [f. dk. położyć] kogoś do łóżka

jdn aus dem Bett holen

wyciągnąć kogoś z łóżka pot.

an jds Bett sitzen

siedzieć przy czyimś łóżku

er brachte ihr jeden Morgen das Frühstück ans Bett

każdego ranka przynosił jej śniadanie do łóżka

er macht ins Bett pot.

on moczy się

ans Bett gefesselt sein fig podn.

być przykutym do łóżka fig

mit jdm ins Bett gehen

iść [f. dk. pójść] z kimś do łóżka pot.

das Bett hüten müssen (wegen Krankheit)

musieć leżeć w łóżku

sich ins gemachte Bett legen

przyjść na gotowe pot.

2. Bett:

Bett (Bettdecke)

kołdra r.ż.

Bett (Daunenbett)

kołdra r.ż. puchowa

Bett (Daunenbett)

pierzyna r.ż.

3. Bett (Flussbett):

Bett

koryto r.n. rzeki

Bọtt <‑[e]s, ‑e> [bɔt] RZ. r.n. CH (Mitgliederversammlung)

Bott

zebranie r.n. członków

Bụtt <‑[e]s, ‑e> [bʊt] RZ. r.m.

Butt

płastuga r.ż.

Bụ̈tt <‑, ‑en> [bʏt] RZ. r.ż. REG (bei einer Karnevalssitzung)

Bütt

mównica r.ż.

in die Bütt steigen

wchodzić [f. dk. wejść] na mównicę

Fẹtt <‑[e]s, ‑e> [fɛt] RZ. r.n.

Fett

tłuszcz r.m.

tierische/pflanzliche Fette

tłuszcze zwierzęce/roślinne

Fett ansetzen

przybierać [f. dk. przybrać] na wadze

zwroty:

sein Fett abkriegen pot.

dostać za swoje pot.

Gọtt² (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

Gott (Gọ̈ttin)

bóg r.m.

Gott (Gọ̈ttin)

bogini r.ż.

die griechischen/römischen Götter

greccy/rzymscy bogowie

ein Bild für die Götter sein

wyglądać komicznie [lub groteskowo]

họtt [hɔt] WK

hott

wio

lụ̈tt [lʏt] PRZYM. połnocnoniem. pot.

lütt

malutki

I . mạtt [mat] PRZYM.

1. matt (kraftlos):

matt Person

wyczerpany

matt Person

osłabiony

matt Glieder

osłabły

sich matt fühlen

czuć się zmęczonym

2. matt (schwach):

matt Lächeln

słaby

matt Stimme

matowy

matt Stimme

przytłumiony

3. matt (glanzlos):

matt Metall, Politur

matowy

matt Blick

mętny

matt Blick

pozbawiony blasku

4. matt (trübe):

matt Licht

mdły

matt Licht

nikły

matt Farbe

matowy

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne

matowy

zwroty:

[Schach und] matt! (Schachspiel)

szach-mat!

matt sein (Schachspiel)

dostać mata

jdn matt setzen (Schachspiel)

dać komuś mata

jdn matt setzen (jdn als Gegner ausschalten)

obezwładnić [lub unieszkodliwić] kogoś

II . mạtt [mat] PRZYSŁ. (schwach)

matt erhellen, winken, widersprechen

słabo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zitt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Rịtt <‑[e]s, ‑e> [rɪt] RZ. r.m.

1. Ritt (das Reiten):

2. Ritt (Ausflug zu Pferde):

Kịtt <‑[e]s, ‑e> [kɪt] RZ. r.m.

1. Kitt (Bindemittel):

2. Kitt fig pot. (Zeug):

lịtt [lɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

litt cz. prz. von leiden

Zobacz też leiden

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

1. leiden (seelisch):

2. leiden (an einer Krankheit):

3. leiden (Schaden erleiden):

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. przech.

1. leiden (erdulden):

2. leiden (mögen):

3. leiden (dulden):

rịtt [rɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

ritt cz. prz. von reiten

Zobacz też reiten

I . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein (auf einem Pferd)

II . re̱i̱ten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] CZ. cz. przech.

Zịmt <‑[e]s, ‑e> [tsɪmt] RZ. r.m. (Gewürz)

ze̱i̱t [tsaɪt] PRZYIM. +D.

zịg [tsɪç] LICZ. pot.

I . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRZYM.

1. zart (weich):

2. zart (fein):

3. zart (zerbrechlich [wirkend], verletzlich):

4. zart (mürbe, locker):

5. zart (empfindlich):

6. zart (sanft, ästhetisches Empfinden reizend):

II . za̱rt [tsaːɐ̯t] PRZYSŁ. (zärtlich)

Bẹtt <‑[e]s, ‑en> [bɛt] RZ. r.n.

1. Bett (Möbelstück):

2. Bett:

3. Bett (Flussbett):

Bọtt <‑[e]s, ‑e> [bɔt] RZ. r.n. CH (Mitgliederversammlung)

Bụtt <‑[e]s, ‑e> [bʊt] RZ. r.m.

Bụ̈tt <‑, ‑en> [bʏt] RZ. r.ż. REG (bei einer Karnevalssitzung)

Fẹtt <‑[e]s, ‑e> [fɛt] RZ. r.n.

zwroty:

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)

họtt [hɔt] WK

lụ̈tt [lʏt] PRZYM. połnocnoniem. pot.

I . mạtt [mat] PRZYM.

1. matt (kraftlos):

2. matt (schwach):

3. matt (glanzlos):

4. matt (trübe):

5. matt (undurchsichtig):

zwroty:

II . mạtt [mat] PRZYSŁ. (schwach)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Gọtt² (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (polytheistisch)