Tłumaczenia dla hasła „rozważań“ w polsko » niemiecki słowniku

akademickość rozważań

die Praxisferne der Überlegungen

przedmiot rozważań

Gegenstand r.m. der Überlegungen

przedmiot rozważań

Gegenstand der Überlegungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego aksjologię wysuwa Ślipko na czoło rozważań na temat fundamentalnych zagadnień etycznych.

pl.wikipedia.org

Przybliżoną masę krytyczną można wydedukować z rozważań fizycznych.

pl.wikipedia.org

Dialog piąty zawiera dalszy ciąg rozważań na temat istoty świadomości rozpatrywanej w kategoriach cybernetyki jako sieć neuronowa.

pl.wikipedia.org

Podstawą tych rozważań był nie tyle charakter założeń metodologicznych, ile forma rozumowania.

pl.wikipedia.org

Głównym obszarem rozważań wokół pojęcia ‘ucieleśnienia’ jest percepcja zmysłowa (w jakiejkolwiek postaci, choć najczęściej wzrokowej).

pl.wikipedia.org

Tak było na przykład w przypadku rozważań na temat odwrotności natury stycznej i pola pod krzywą.

pl.wikipedia.org

W kontekście tych rozważań mówi się o kauzalności dystrybutywnej (przyczynowości) wymaganej w tej koncepcji.

pl.wikipedia.org

Wynika ona z tej często niewielkiej części wspólnej odmiennych poglądów, wspólnego wniosku wynikającego np. z rozważań kantystów i utylitarystów, prezentujących właściwie zupełnie odmienne poglądy.

pl.wikipedia.org

Określenie absolutu następuje na drodze rozważań dotyczących komplementarnych własności bytu.

pl.wikipedia.org

Założenie o istnieniu wielu autorów poematów stanowiło podstawę dalszych rozważań „pluralistów” (inaczej „analityków”).

pl.wikipedia.org