Tłumaczenia dla hasła „rusz“ w polsko » niemiecki słowniku

ani rusz

es geht nicht

ani rusz

da ist nichts zu machen

rusz mózgownicą!

streng dein Gehirnkasten an!

rusz się!

beweg dich!

co rusz

immerfort

co rusz

jeden Augenblick

rusz głową!

lass dir etwas einfallen!

rusz to dupsko!

beweg deinen Arsch! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskane pozwolenie nie zakończyło walki o kościół, ponieważ miejscowe władze wynajdywały co rusz nowe problemy i utrudniały właściwą budowę.

pl.wikipedia.org

Dydona konała w męczarniach, co rusz tracąc i odzyskując przytomność.

pl.wikipedia.org

Dalsza walka toczyła się ze zmiennymi losami, szala zwycięstwa przychylała się co i rusz z jednej na drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Mimo to po spełnieniu swego celu chłopak nie przejął się tym i co rusz stara się znaleźć kolejną pracę.

pl.wikipedia.org

Grupa ta nie zyskała większego rozgłosu, jednak jej członkowie stali się znani w okolicy jako wielcy zabijacy, co i rusz prowokujący jakieś rozróby.

pl.wikipedia.org

Henryk był chimeryczny – co i rusz to przychylał się do żądań baronów, to wracał do swoich poprzednich praktyk.

pl.wikipedia.org