Tłumaczenia dla hasła „satynowy“ w polsko » niemiecki słowniku

satynowy [satɨnovɨ] PRZYM.

satynowy

Satin-

satynowy płaszcz

Satinmantel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem satynowy

satynowy płaszcz

Satinmantel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org

Satynowa suknia ma kolor ciemnego fioletu, a rękawy są wykończone niebieskim jedwabiem i koronkami.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyraźnie rozgraniczano sploty atłasowe i sploty satynowe.

pl.wikipedia.org

Królowa była ubrana w szkarłatny płaszcz z gronostajowym kołnierzem narzucony na satynową suknię.

pl.wikipedia.org

Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro.

pl.wikipedia.org

Prace w tej technice są wykonane bardzo delikatną złotą nicią oraz płaskimi ściegami m.in. satynowym i rozłupanym.

pl.wikipedia.org

Napoleon ubrany jest w satynową tunikę ze złotymi haftami oraz purpurową pelerynę, ozdobioną ornamentyką złotych pszczół.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie satynową, niebieską suknię z dekoltem wykończonym białym haftem oraz elegancką, połyskującą w świetle mantylkę.

pl.wikipedia.org

W zależności od chropowatości szkła (kształtu wgłębień) wyróżnia się maty szorstkie, zwykłe i połyskliwe (satynowe), przy czym im większa chropowatość, tym bielsza powierzchnia matowana.

pl.wikipedia.org

Unikajmy jednak wszelkich tkanin syntetycznych o splocie satynowym, gdyż praktycznie nie przepuszcza on powietrza.

pl.wikipedia.org