Tłumaczenia dla hasła „satyna“ w polsko » niemiecki słowniku

satyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [satɨna] RZ. r.ż. (tkanina)

satyna jedwabna

Satin r.m.

sukienka z satyny

Satinkleid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak więc o efektach (kolor, połysk) po jednej stronie decyduje wątek (satyna), a po drugiej stronie osnowa (atłas).

pl.wikipedia.org

Wyłogi fraka są ozdobione błyszczącą satyną.

pl.wikipedia.org

W drugim okresie noszono krótkie kamizele „kamizoły” sięgające do pasa z czarnej satyny lub bawełny.

pl.wikipedia.org

Sarafan, noszony na co dzień, miał prosty krój, był szyty z lżejszych tkanin (np., sarafan z satyny nazywany był sajanem).

pl.wikipedia.org

Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna.

pl.wikipedia.org

Była to bluzka z miękkiej czarnej satyny sięgająca do pasa lub nieco poniżej.

pl.wikipedia.org

Jednym z rodzajów atłasu jest satyna.

pl.wikipedia.org

Wstążka wykonana jest z satyny lub innego podobnego materiału.

pl.wikipedia.org

Zrobione są z satyny w kolorze kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w jasnoszarą sukienkę oblamowaną różową satyną.

pl.wikipedia.org